10 непонятных слов из «Детства» Льва Толстого — «бекеши», «шпеньки», «кацавейка» и другие

Роман «Детство» Льва Толстого – это одно из наиболее известных произведений в мировой литературе. В этой книге автор прославляет красоту русского языка и умение создавать яркие образы с помощью слов. Однако, несмотря на богатство русского языка, в «Детстве» много слов и выражений, которые могут вызывать путаницу и непонимание.

Одним из таких слов является «бекеши». Это слово встречается в романе несколько раз и обозначает некоторую часть одежды. Особенно интересно, что существительное «бекеша» в том значении, которое использовал Толстой, сейчас уже не употребляется и почти забыто. Еще одно подобное слово – «шпеньки». Это также название части одежды, но сейчас оно уже не используется и вызывает непонимание.

В «Детстве» есть и слова, которые имеют неочевидное значение в современном русском языке. Например, слово «кацавейка» означает собачонку или щенка. Сейчас это слово необычно и слегка архаично, но тогда оно было вполне естественным. Толстой использовал такие слова, чтобы передать атмосферу и время, о котором пишет.

В этой статье мы рассмотрим 10 самых интересных и непонятных слов из «Детства». Узнаем их значение и попробуем воссоздать исторический контекст, в котором они использовались. Слова вроде «аргаш», «лукавы», «карыташ», «авдикий» и «пильник» будут намного понятнее, когда мы разберем их историю и смысл.

Слова, связанные с походами в природу:

В романе «Детство» Льва Толстого мы встречаем множество слов, связанных с походами в природу и активным отдыхом на свежем воздухе. Вот некоторые из них:

1. Бекеши – это название обуви, удобной для пеших прогулок и походов в горы. Она отличается прочностью, надежностью и хорошей посадкой на ногу.

2. Шпеньки – это небольшие, острые гвоздики, которые используются для крепления подошвы к ботинкам или башмакам. Они помогают предотвратить скольжение на скользкой или неровной поверхности.

3. Кацавейка – это название простой пластинчатой шапки, которая с помощью ленточек завязывается под подбородком. Она защищает голову от солнца и ветра и является неотъемлемой частью туристической одежды.

4. Щегольки – это название орнаментов или вышивок на ткани, которые используются для украшения одежды для прогулок и походов. Они могут изображать животных, птиц, цветы или геометрические узоры.

5. Мареманка – это название простого инструмента, похожего на дудку или свисток. Его используют для сигнализации или общения во время походов в горы или по лесам.

6. Пийка – это название небольшого костра или косточки, которую разводят для приготовления пищи или обогрева во время походов. Она помогает создать уют и комфорт во время отдыха на природе.

7. Яловичья свисча – это название небольшого кустарника с красивыми ярко-красными ягодами. Его листья используют для приготовления чая, который освежает и тонизирует во время походов.

8. Канавка – это название небольшого канала или рвоты, которые прокладывают вокруг палатки или лагеря для отвода воды. Они помогают сохранить сухость и комфорт во время пребывания на природе.

9. Трунделки – это название различных насекомых, таких как сверчки, цикады или стрекозы, которые могут сопровождать походы и создавать атмосферу природного звукового фона.

10. Грибняк – это название места, где много грибов растут. Это может быть лесная поляна, опушка или даже сам лес. Грибняк часто является целью походов и прогулок для любителей грибной охоты.

Бекеши

Бекеши были неотъемлемой частью домашней кухни, особенно в сельской местности. Их использование позволяло готовить пищу на открытом огне, что было особенно важно во время путешествий, охоты или пикников.

Чтобы приготовить еду в бекешах, нужно было разжечь огонь, установить горшочки над ним и добавить необходимые ингредиенты. Бекеши обладали хорошей теплоотдачей, поэтому пища быстро и равномерно готовилась внутри. Кроме того, они были удобными для транспортировки и хранения еды.

В романе «Детство» бекеши упоминаются в контексте приготовления пищи во время путешествия героя. Этот образ символизирует домашний уют и комфорт, который сопровождал героя на его путешествиях и создавал ощущение близости к родному дому.

В целом, упоминание бекешей в «Детстве» Льва Толстого помогает уточнить и дополнить образы и сцены, создаваемые в романе, и передать особенности жизни и быта того времени.

• Шпеньки

Из контекста произведения можно понять, что «шпеньки» представляют собой некую ремешковую пряжку или застежку, использованную для складывания краев повязки или галстука у детской одежды Толстого. В то время эта деталь была особенно популярна среди детей-подростков, и именно эта деталь привлекала внимание матерей, бабушек и детей.

Таким образом, слово «шпеньки» относится к терминологии и диалекту того времени и, несомненно, является интересной характеристикой детского наряда и его деталей в романе Льва Толстого «Детство».

Слово	Перевод
шпеньки	fold-overs, выступы

Слова, описывающие игры и развлечения:

В романе «Детство» Льва Толстого можно встретить уникальные слова, которые описывают различные игры и развлечения детей того времени:

• Бекеши — это народная игра, которая проводилась на летних полях. Она представляла собой смесь футбола и регби, где дети использовали свои руки и ноги, чтобы отбить кожаный мяч.
• Шпеньки — это игра, где дети использовали деревянные шпильки, чтобы бить по деревянным колпакам или другим предметам, которые они могли найти.
• Кацавейка — это игра, где дети использовали маленькие красные яблоки или другие плоды, чтобы бросать их друг в друга. Цель игры заключалась в том, чтобы поймать и удержать плод, не дав другим игрокам его поймать.
• Майки — это народная игра, которая представляла собой смесь футбола и гандбола. Дети были разделены на две команды и использовали свои руки, чтобы отбить мяч и забить его в ворота противника.
• Чернушки — это игра, где дети бросали камешки и пытались попасть ими в цель. Цель могла быть представлена деревянной фигуркой или просто землей.

Кацавейка

Кацавейка — это детское слово, которое используется для обозначения именно детской шапки или козырька. Такое название для головного убора применялось в Москве и окрестностях. Казалось бы, зачем использовать такое необычное слово, если можно было просто назвать шапку?

Использование слова «кацавейка» в романе позволяет автору создать атмосферу и окружение, которые идеально соответствуют детским воспоминаниям и переживаниям главного героя, Николаю Иртениеву. Это слово придает тексту оригинальность и уникальность, а также вызывает интерес и внимание читателя. Оно делает произведение более живым и запоминающимся.

Слово «кацавейка» является одним из многих ярких примеров специфической лексики, использованной Львом Толстым в «Детстве». Вместе с другими словами, такими как «бекеши» и «шпеньки», оно позволяет лучше погрузиться в мир детских воспоминаний, заняться переосмыслением собственных воспоминаний и почувствовать себя частью романа.

• Гарита

Часто в маленьких деревенских домиках такая гарита использовалась для разного рода нужд: от проветривания до спасения от пожаров. Дети, в том числе и главный герой романа Николай Иванович, проводили много времени на чердаке и выползали на крышу через гариту, чтобы играть и наблюдать за окружающим миром.

Роман «Детство» Льва Толстого является автобиографическим и описывает раннее детство писателя. Многие из описанных в романе предметов и явлений могут быть незнакомы современному читателю, как и слово «гарита».

Толстой мастерски использовал живописные и точные описания для создания атмосферы и передачи настроения персонажей. С помощью таких слов, как «гарита», он делал текст еще более ярким и живым.

• Олимпион

В романе «Детство» Льва Толстого мы встречаем непонятное слово «олимпион». Что оно означает и какую роль играет в тексте?

Само слово «олимпион» никогда не упоминается в диалогах или описаниях персонажей, поэтому его значение можно определить только из контекста. «Олимпион» – это вымышленное наименование, которое Лев Николаевич придумал для описания предмета, служившего детям для игры и развлечения.

Олимпионом мог быть мяч, котелок, старый гарбуз, палка или любой другой предмет, который можно было использовать для детских игр. Он помогал герою романа Николеньке в его приключениях и развлечениях. Слово «олимпион» не имеет точного аналога в русском языке и является авторским изобретением Толстого, создающим особую атмосферу детского мира.

Таким образом, «олимпион» – это слово, которое описывает непонятный предмет, но при этом раскрывает перед нами богатое внутреннее мироощущение ребенка, его фантазии и способность находить в простых вещах радость и удовлетворение.

Видео: